L'Âge d'Or du 19 Février 1930 - Historique des versions

127.0.0.1 : /* Croyances */

2026-06-24T11:47:11Z

Croyances

← Version précédente		Version du 24 juin 2026 à 11:47
Ligne 257 :		Ligne 257 :

	L'histoire radiophonique des enfants, qui commente les discours de Jésus contre les scribes et les pharisiens en <CiteBible>Matthieu 23:1-7</CiteBible> et <CiteBible>Matthieu 23:13-31</CiteBible>, prolonge la polémique anticléricale en l'ancrant dans une exégèse directe des paroles de Jésus.<ref>''L'Âge d'Or du 19 Février 1930'', p. 351.</ref> La condamnation des titres religieux honorifiques tels que « Révérend » ou « Saint-Père » y est présentée non comme une opinion de la rédaction, mais comme l'application stricte d'un commandement évangélique. Cette lecture place les hiérarchies ecclésiastiques catholique et protestante dans une position de contravention directe aux enseignements du Christ lui-même, un argument polémique récurrent que la publication développe systématiquement dans ses récits à destination des familles et des enfants.<ref>''L'Âge d'Or du 19 Février 1930'', p. 351.</ref>		L'histoire radiophonique des enfants, qui commente les discours de Jésus contre les scribes et les pharisiens en <CiteBible>Matthieu 23:1-7</CiteBible> et <CiteBible>Matthieu 23:13-31</CiteBible>, prolonge la polémique anticléricale en l'ancrant dans une exégèse directe des paroles de Jésus.<ref>''L'Âge d'Or du 19 Février 1930'', p. 351.</ref> La condamnation des titres religieux honorifiques tels que « Révérend » ou « Saint-Père » y est présentée non comme une opinion de la rédaction, mais comme l'application stricte d'un commandement évangélique. Cette lecture place les hiérarchies ecclésiastiques catholique et protestante dans une position de contravention directe aux enseignements du Christ lui-même, un argument polémique récurrent que la publication développe systématiquement dans ses récits à destination des familles et des enfants.<ref>''L'Âge d'Or du 19 Février 1930'', p. 351.</ref>

	~~[[Fichier:lâge-dor-du-19-février-1930-1930-fr_p17_ill1.png\|thumb\|250px\|right\|Illustration accompagnant l'article "Job restauré"]]~~

	~~[[Fichier:lâge-dor-du-19-février-1930-1930-fr_p17_ill2.png\|thumb\|250px\|left\|Illustration tirée du numéro du 19 février 1930]]~~

	=== Organisation et histoire ===		=== Organisation et histoire ===

127.0.0.1 : /* Organisation et histoire */

2026-06-24T11:46:43Z

Organisation et histoire

← Version précédente		Version du 24 juin 2026 à 11:46
Ligne 271 :		Ligne 271 :

	La rubrique « Un escroc parmi les [[Étudiants de la Bible]] » illustre par ailleurs une préoccupation organisationnelle concrète : un correspondant bulgare, N. E. Nicoloff, y signale qu'un individu se présentant sous l'identité d'un compagnon de voyage de [[Charles Taze Russell\|Charles Taze Russell]] a soutiré de l'argent à plusieurs membres du mouvement en Bulgarie, et soupçonne que l'affaire a déjà été signalée dans un précédent numéro sous un autre nom.<ref>''L'Âge d'Or du 19 Février 1930'', p. 342-343.</ref> Ce signalement, adressé à la rédaction depuis l'étranger, témoigne de l'existence d'un réseau de lecteurs internationaux suffisamment organisé pour faire circuler des alertes à l'escroquerie d'un pays à l'autre par le biais du périodique.		La rubrique « Un escroc parmi les [[Étudiants de la Bible]] » illustre par ailleurs une préoccupation organisationnelle concrète : un correspondant bulgare, N. E. Nicoloff, y signale qu'un individu se présentant sous l'identité d'un compagnon de voyage de [[Charles Taze Russell\|Charles Taze Russell]] a soutiré de l'argent à plusieurs membres du mouvement en Bulgarie, et soupçonne que l'affaire a déjà été signalée dans un précédent numéro sous un autre nom.<ref>''L'Âge d'Or du 19 Février 1930'', p. 342-343.</ref> Ce signalement, adressé à la rédaction depuis l'étranger, témoigne de l'existence d'un réseau de lecteurs internationaux suffisamment organisé pour faire circuler des alertes à l'escroquerie d'un pays à l'autre par le biais du périodique.

	~~[[Fichier:lâge-dor-du-19-février-1930-1930-fr_p17_ill2.png\|thumb\|250px\|right\|Illustration de la page 17 du numéro du 19 février 1930]]~~


	== Illustrations du numéro ==		== Illustrations du numéro ==

Tjrecherches : Ajout illustrations et fichiers

2026-06-24T11:41:53Z

Ajout illustrations et fichiers

← Version précédente		Version du 24 juin 2026 à 11:41
Ligne 273 :		Ligne 273 :

	[[Fichier:lâge-dor-du-19-février-1930-1930-fr_p17_ill2.png\|thumb\|250px\|right\|Illustration de la page 17 du numéro du 19 février 1930]]		[[Fichier:lâge-dor-du-19-février-1930-1930-fr_p17_ill2.png\|thumb\|250px\|right\|Illustration de la page 17 du numéro du 19 février 1930]]


			== Illustrations du numéro ==
			<gallery>
			Fichier:lâge-dor-du-19-février-1930-1930-fr_p01_couverture.png
			Fichier:lâge-dor-du-19-février-1930-1930-fr_p32_derniere-page.png
			Fichier:lâge-dor-du-19-février-1930-1930-fr_p16_ill1.png
			Fichier:lâge-dor-du-19-février-1930-1930-fr_p16_ill2.png
			Fichier:lâge-dor-du-19-février-1930-1930-fr_p17_ill1.png
			Fichier:lâge-dor-du-19-février-1930-1930-fr_p17_ill2.png
			</gallery>

	== Références ==		== Références ==

Tjrecherches : Insertion introduction en tête de page

2026-06-24T11:41:51Z

Insertion introduction en tête de page

← Version précédente		Version du 24 juin 2026 à 11:41
Ligne 1 :		Ligne 1 :
			{{Infobox Périodique
			\| titre = ''L'Âge d'Or du 19 Février 1930''
			\| image = [[Fichier:lâge-dor-du-19-février-1930-1930-fr_p01_couverture.png\|200px]]
			\| image_légende =
			\| revue = Consolation
			\| date = 1930
			\| annee = 1930
			\| sujet_principal =
			\| auteurs =
			\| langue =
			\| pays =
			\| editeur = Watch Tower Bible and Tract Society
			}}

			Ce numéro se distingue par une orientation résolument tournée vers les affaires civiques et économiques de son temps, avec une place centrale accordée à la dénonciation de la corruption policière aux États-Unis dans le contexte de la Prohibition. L'article signé William J. McNulty sur les «bootleggers en uniforme» constitue la pièce maîtresse du numéro, documentant avec précision les mécanismes de collusion entre forces de l'ordre et trafiquants d'alcool dans plusieurs grandes villes américaines.

			Le numéro aborde également la situation économique de l'Italie fasciste sous la plume de l'ancien Premier ministre Francesco Nitti, qui dresse un bilan sévère des années Mussolini, et dénonce une escroquerie financière ayant ruiné une petite communauté de l'Oregon. Ces enquêtes s'inscrivent dans la ligne éditoriale du périodique, qui fait de la critique des institutions civiles et religieuses corrompues un axe récurrent de sa couverture.

	== Contenu ==		== Contenu ==

Tjrecherches : Ajout section : == Références ==

2026-06-24T11:41:26Z

Ajout section : == Références ==

← Version précédente		Version du 24 juin 2026 à 11:41
Ligne 255 :		Ligne 255 :

	[[Fichier:lâge-dor-du-19-février-1930-1930-fr_p17_ill2.png\|thumb\|250px\|right\|Illustration de la page 17 du numéro du 19 février 1930]]		[[Fichier:lâge-dor-du-19-février-1930-1930-fr_p17_ill2.png\|thumb\|250px\|right\|Illustration de la page 17 du numéro du 19 février 1930]]

			== Références ==

			<references/>

			[[Catégorie:1930]] [[Catégorie:Consolation]]

Tjrecherches : Ajout section : == Analyse == / === Organisation et histoire ===

2026-06-24T11:41:23Z

Ajout section : == Analyse == / === Organisation et histoire ===

← Version précédente		Version du 24 juin 2026 à 11:41
Ligne 243 :		Ligne 243 :

	[[Fichier:lâge-dor-du-19-février-1930-1930-fr_p17_ill2.png\|thumb\|250px\|left\|Illustration tirée du numéro du 19 février 1930]]		[[Fichier:lâge-dor-du-19-février-1930-1930-fr_p17_ill2.png\|thumb\|250px\|left\|Illustration tirée du numéro du 19 février 1930]]

			=== Organisation et histoire ===

			En février 1930, [[L'Âge d'Or]] est une publication bimensuelle de la Watch Tower Bible and Tract Society dont la version française, dérivée de l'édition anglaise ''The Golden Age'', paraît depuis 1924.<ref>[https://wol.jw.org/fr/wol/d/r30/lp-f/102006001 « À nos lecteurs »], Bibliothèque en ligne Watchtower.</ref> Le magazine a été fondé en octobre 1919 avec pour vocation explicite de s'adresser au grand public, à la différence de ''La Tour de Garde'', alors réservée au « petit troupeau ».<ref>[https://wol.jw.org/fr/wol/d/r30/lp-f/202005087 « Pour mettre encore plus l'accent sur la Bible ! »], Bibliothèque en ligne Watchtower.</ref> [[Clayton Woodworth\|Clayton J. Woodworth]] en est le rédacteur en chef à cette période, et sa prédilection pour les questions de santé non conventionnelles se reflète directement dans ce numéro : un correspondant y défend les traitements chiropratiques et ostéopathiques contre l'amygdalectomie, tandis qu'une lectrice y plaide pour les ustensiles en acier inoxydable en lieu et place de l'aluminium, sujet récurrent de la revue à cette époque.<ref>''L'Âge d'Or du 19 Février 1930'', p. 340-341.</ref>

			Ce numéro du 19 février 1930 publie la retranscription d'une allocution radiodiffusée de [[Joseph Franklin Rutherford\|Joseph F. Rutherford]] depuis la station WBBR de Brooklyn, intitulée « Job restauré ».<ref>''L'Âge d'Or du 19 Février 1930'', p. 345.</ref> Cette présence du président de la Watch Tower dans les pages du périodique par le biais d'émissions radiophoniques s'inscrit dans la stratégie de diffusion que la revue met en œuvre à cette date : le numéro du 8 janvier 1930 avait déjà décrit en détail le studio WBBR comme l'un des plus beaux des États-Unis, et avait précisé que les conférences de Rutherford étaient alors relayées par trente et un stations de radio.<ref>''Consolation 8 Janvier 1930'', p. 225.</ref> Le même numéro du 19 février mentionne, dans le témoignage d'un [[Colporteur\|colporteur]] actif dans le port de La Nouvelle-Orléans, qu'un capitaine de navire avait été initié aux publications du mouvement en entendant précisément une émission de la Watch Tower à la radio, confirmant l'efficacité perçue de ce canal de diffusion à ce moment précis.<ref>''L'Âge d'Or du 19 Février 1930'', p. 344.</ref>

			La dernière page du numéro annonce que le livre ''Prophecy'' (''Prophétie'') de [[Joseph Franklin Rutherford\|Rutherford]] a été tiré à un million d'exemplaires dès sa sortie le 25 janvier 1930, et propose aux lecteurs d'acquérir l'ensemble des sept ouvrages du président pour 2,40 dollars.<ref>''L'Âge d'Or du 19 Février 1930'', p. 351.</ref> Cette annonce témoigne de l'effort éditorial considérable consenti par l'organisation à cette date, où la production et la diffusion de livres reliés signés de Rutherford constituent un axe central de l'activité missionnaire : le colporteur A. Paschal indique dans le même numéro que plus de 44 millions de livres et brochures ont été distribués depuis 1920.<ref>''L'Âge d'Or du 19 Février 1930'', p. 344.</ref>

			La rubrique « Un escroc parmi les [[Étudiants de la Bible]] » illustre par ailleurs une préoccupation organisationnelle concrète : un correspondant bulgare, N. E. Nicoloff, y signale qu'un individu se présentant sous l'identité d'un compagnon de voyage de [[Charles Taze Russell\|Charles Taze Russell]] a soutiré de l'argent à plusieurs membres du mouvement en Bulgarie, et soupçonne que l'affaire a déjà été signalée dans un précédent numéro sous un autre nom.<ref>''L'Âge d'Or du 19 Février 1930'', p. 342-343.</ref> Ce signalement, adressé à la rédaction depuis l'étranger, témoigne de l'existence d'un réseau de lecteurs internationaux suffisamment organisé pour faire circuler des alertes à l'escroquerie d'un pays à l'autre par le biais du périodique.

			[[Fichier:lâge-dor-du-19-février-1930-1930-fr_p17_ill2.png\|thumb\|250px\|right\|Illustration de la page 17 du numéro du 19 février 1930]]

Tjrecherches : Ajout section : == Analyse == / === Croyances ===

2026-06-24T11:40:38Z

Ajout section : == Analyse == / === Croyances ===

← Version précédente		Version du 24 juin 2026 à 11:40
Ligne 223 :		Ligne 223 :

	L’annonce met en avant l’esthétique des livres et la qualité de leur contenu, invitant les lecteurs à envoyer un mandat postal à l’adresse de la Watch Tower à Brooklyn pour les recevoir<ref>''L'Âge d'Or du 19 Février 1930'', p. 351.</ref>.		L’annonce met en avant l’esthétique des livres et la qualité de leur contenu, invitant les lecteurs à envoyer un mandat postal à l’adresse de la Watch Tower à Brooklyn pour les recevoir<ref>''L'Âge d'Or du 19 Février 1930'', p. 351.</ref>.

			== Analyse ==

			=== Croyances ===

			L'article « Job restauré », diffusé à la radio depuis la station WBBR de New York et retranscrit dans ce numéro, constitue la pièce doctrinale centrale de l'édition du 19 février 1930. [[Joseph Franklin Rutherford]] y présente Job non comme un personnage historique isolé, mais comme une figure prophétique et allégorique du conflit cosmique entre Jéhovah et Satan.<ref>''L'Âge d'Or du 19 Février 1930'', p. 345.</ref> Cette lecture allégorique systématique des livres poétiques de la Bible est caractéristique des grandes allocutions radiophoniques de Rutherford à cette période, qui constituent simultanément de la prédication publique et de l'instruction doctrinale interne.

			La synthèse en sept points qui clôt l'article sur Job cristallise la vision dualiste du monde propre à la publication en 1930. La distinction y est opérée entre deux organisations antagonistes : l'organisation de Satan, définie comme un ensemble visible (clergé, pouvoirs commerciaux et politiques) et invisible, et l'organisation de Jéhovah, à laquelle appartiennent les membres dévoués à sa cause.<ref>''L'Âge d'Or du 19 Février 1930'', p. 348.</ref> Cette architecture bipolaire structure l'ensemble de la lecture du livre de Job proposée par Rutherford : la tempête qui frappe le patriarche est interprétée comme l'annonce de la grande tribulation à venir, au cours de laquelle Jéhovah détruira l'organisation visible de Satan, avant de restaurer les obéissants à la vie éternelle sur la Terre.<ref>''L'Âge d'Or du 19 Février 1930'', p. 345-348.</ref>

			La rubrique « Questions et réponses » et l'article sur « La nature de Dieu et du Christ » exposent la christologie antitrinitaire soutenue par la publication. Le commentaire de <CiteBible>Jean 1:1-2</CiteBible> y affirme explicitement que le texte grec distingue deux êtres de nature différente : Jéhovah, « le Dieu », et Jésus, « un Dieu ».<ref>''L'Âge d'Or du 19 Février 1930'', p. 349.</ref> Ce cadre exégétique est étayé par le constat que le terme traduit par « dieu » ou « dieux » est appliqué 196 fois dans l'Ancien Testament à des êtres autres que Jéhovah, une donnée philologique présentée comme un outil indispensable pour les évangélistes.<ref>''L'Âge d'Or du 19 Février 1930'', p. 350.</ref> Cette position est cohérente avec l'enseignement que la Watch Tower développe depuis Russell : refus de la doctrine trinitaire, subordination du Fils au Père, soutenu par <CiteBible>1 Corinthiens 8:6</CiteBible> et <CiteBible>Isaïe 42:8</CiteBible>, tels qu'ils sont cités dans ce même numéro.<ref>''L'Âge d'Or du 19 Février 1930'', p. 350.</ref>

			La rubrique « Premières leçons de démonisme » illustre une autre constante doctrinale de la publication à cette époque : la croyance en une activité démoniaque concrète et observable dans la vie quotidienne. Les deux anecdotes rapportées par Mme D. E. Stephens — hypnose de collégienne et comportement mimétique involontaire chez une jeune fille — sont interprétées non comme des phénomènes psychologiques, mais comme des preuves tangibles de l'emprise des esprits malins sur les humains.<ref>''L'Âge d'Or du 19 Février 1930'', p. 350.</ref> L'auteure conclut que ces phénomènes démontrent la nécessité du Royaume de Dieu, qui mettra fin à cette influence. Cette articulation entre le constat d'une présence démoniaque active et l'espérance eschatologique reflète la logique apologétique constante de la revue : chaque mal observable dans le monde présent constitue une preuve supplémentaire de l'urgence du règne millénaire.

			La dénonciation des pratiques des Pères Carmélites d'Oklahoma City concernant les dons destinés aux « âmes du purgatoire » s'inscrit dans le rejet doctrinal de l'immortalité de l'âme, position théologique fondamentale de la publication.<ref>''L'Âge d'Or du 19 Février 1930'', p. 350.</ref> La qualification de ces sollicitations comme {{SourceDoc\|fichier=/documents/periodiques/consolation/1930/lâge-dor-du-19-février-1930-1930-fr.pdf\|page=30\|citation=worst form of graft\|label=« pire forme de grappillage »}} combine à la fois l'argument moral et l'argument doctrinal : si les morts ne subsistent pas sous une forme consciente, comme l'affirme la publication conformément à sa lecture de <CiteBible>Ecclésiaste 9:5</CiteBible>, toute démarche visant à collecter des fonds pour les secourir est nécessairement frauduleuse. La rubrique sur les quatre branches supplémentaires de mennonites, qui ne communient pas entre elles en raison de divergences vestimentaires telles que la manière de porter les bretelles, est présentée dans un récit à la première personne comme une illustration de l'absence de véritable unité spirituelle dans les confessions chrétiennes institutionnelles, par contraste implicite avec l'unité doctrinale que revendique la publication.<ref>''L'Âge d'Or du 19 Février 1930'', p. 337.</ref>

			L'histoire radiophonique des enfants, qui commente les discours de Jésus contre les scribes et les pharisiens en <CiteBible>Matthieu 23:1-7</CiteBible> et <CiteBible>Matthieu 23:13-31</CiteBible>, prolonge la polémique anticléricale en l'ancrant dans une exégèse directe des paroles de Jésus.<ref>''L'Âge d'Or du 19 Février 1930'', p. 351.</ref> La condamnation des titres religieux honorifiques tels que « Révérend » ou « Saint-Père » y est présentée non comme une opinion de la rédaction, mais comme l'application stricte d'un commandement évangélique. Cette lecture place les hiérarchies ecclésiastiques catholique et protestante dans une position de contravention directe aux enseignements du Christ lui-même, un argument polémique récurrent que la publication développe systématiquement dans ses récits à destination des familles et des enfants.<ref>''L'Âge d'Or du 19 Février 1930'', p. 351.</ref>

			[[Fichier:lâge-dor-du-19-février-1930-1930-fr_p17_ill1.png\|thumb\|250px\|right\|Illustration accompagnant l'article "Job restauré"]]

			[[Fichier:lâge-dor-du-19-février-1930-1930-fr_p17_ill2.png\|thumb\|250px\|left\|Illustration tirée du numéro du 19 février 1930]]

Tjrecherches : Ajout section : == Contenu ==

2026-06-24T11:38:55Z

Ajout section : == Contenu ==

Voir les modifications

Tjrecherches : Création — rédaction en cours

2026-06-24T11:33:07Z

Création — rédaction en cours

Nouvelle page

← Version précédente		Version du 24 juin 2026 à 11:41
Ligne 243 :		Ligne 243 :

	[[Fichier:lâge-dor-du-19-février-1930-1930-fr_p17_ill2.png\|thumb\|250px\|left\|Illustration tirée du numéro du 19 février 1930]]		[[Fichier:lâge-dor-du-19-février-1930-1930-fr_p17_ill2.png\|thumb\|250px\|left\|Illustration tirée du numéro du 19 février 1930]]

			=== Organisation et histoire ===

			En février 1930, [[L'Âge d'Or]] est une publication bimensuelle de la Watch Tower Bible and Tract Society dont la version française, dérivée de l'édition anglaise ''The Golden Age'', paraît depuis 1924.<ref>[https://wol.jw.org/fr/wol/d/r30/lp-f/102006001 « À nos lecteurs »], Bibliothèque en ligne Watchtower.</ref> Le magazine a été fondé en octobre 1919 avec pour vocation explicite de s'adresser au grand public, à la différence de ''La Tour de Garde'', alors réservée au « petit troupeau ».<ref>[https://wol.jw.org/fr/wol/d/r30/lp-f/202005087 « Pour mettre encore plus l'accent sur la Bible ! »], Bibliothèque en ligne Watchtower.</ref> [[Clayton Woodworth\|Clayton J. Woodworth]] en est le rédacteur en chef à cette période, et sa prédilection pour les questions de santé non conventionnelles se reflète directement dans ce numéro : un correspondant y défend les traitements chiropratiques et ostéopathiques contre l'amygdalectomie, tandis qu'une lectrice y plaide pour les ustensiles en acier inoxydable en lieu et place de l'aluminium, sujet récurrent de la revue à cette époque.<ref>''L'Âge d'Or du 19 Février 1930'', p. 340-341.</ref>

			Ce numéro du 19 février 1930 publie la retranscription d'une allocution radiodiffusée de [[Joseph Franklin Rutherford\|Joseph F. Rutherford]] depuis la station WBBR de Brooklyn, intitulée « Job restauré ».<ref>''L'Âge d'Or du 19 Février 1930'', p. 345.</ref> Cette présence du président de la Watch Tower dans les pages du périodique par le biais d'émissions radiophoniques s'inscrit dans la stratégie de diffusion que la revue met en œuvre à cette date : le numéro du 8 janvier 1930 avait déjà décrit en détail le studio WBBR comme l'un des plus beaux des États-Unis, et avait précisé que les conférences de Rutherford étaient alors relayées par trente et un stations de radio.<ref>''Consolation 8 Janvier 1930'', p. 225.</ref> Le même numéro du 19 février mentionne, dans le témoignage d'un [[Colporteur\|colporteur]] actif dans le port de La Nouvelle-Orléans, qu'un capitaine de navire avait été initié aux publications du mouvement en entendant précisément une émission de la Watch Tower à la radio, confirmant l'efficacité perçue de ce canal de diffusion à ce moment précis.<ref>''L'Âge d'Or du 19 Février 1930'', p. 344.</ref>

			La dernière page du numéro annonce que le livre ''Prophecy'' (''Prophétie'') de [[Joseph Franklin Rutherford\|Rutherford]] a été tiré à un million d'exemplaires dès sa sortie le 25 janvier 1930, et propose aux lecteurs d'acquérir l'ensemble des sept ouvrages du président pour 2,40 dollars.<ref>''L'Âge d'Or du 19 Février 1930'', p. 351.</ref> Cette annonce témoigne de l'effort éditorial considérable consenti par l'organisation à cette date, où la production et la diffusion de livres reliés signés de Rutherford constituent un axe central de l'activité missionnaire : le colporteur A. Paschal indique dans le même numéro que plus de 44 millions de livres et brochures ont été distribués depuis 1920.<ref>''L'Âge d'Or du 19 Février 1930'', p. 344.</ref>

			La rubrique « Un escroc parmi les [[Étudiants de la Bible]] » illustre par ailleurs une préoccupation organisationnelle concrète : un correspondant bulgare, N. E. Nicoloff, y signale qu'un individu se présentant sous l'identité d'un compagnon de voyage de [[Charles Taze Russell\|Charles Taze Russell]] a soutiré de l'argent à plusieurs membres du mouvement en Bulgarie, et soupçonne que l'affaire a déjà été signalée dans un précédent numéro sous un autre nom.<ref>''L'Âge d'Or du 19 Février 1930'', p. 342-343.</ref> Ce signalement, adressé à la rédaction depuis l'étranger, témoigne de l'existence d'un réseau de lecteurs internationaux suffisamment organisé pour faire circuler des alertes à l'escroquerie d'un pays à l'autre par le biais du périodique.

			[[Fichier:lâge-dor-du-19-février-1930-1930-fr_p17_ill2.png\|thumb\|250px\|right\|Illustration de la page 17 du numéro du 19 février 1930]]

L'Âge d'Or du 19 Février 1930 - Historique des versions

127.0.0.1 : /* Croyances */

127.0.0.1 : /* Organisation et histoire */

Tjrecherches : Ajout illustrations et fichiers

Tjrecherches : Insertion introduction en tête de page

Tjrecherches : Ajout section : == Références ==

Tjrecherches : Ajout section : == Analyse == / === Organisation et histoire ===

Tjrecherches : Ajout section : == Analyse == / === Croyances ===

Tjrecherches : Ajout section : == Contenu ==

Tjrecherches : Création — rédaction en cours