<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fr">
	<id>https://tj-encyclopedie.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Surveillant_de_circonscription</id>
	<title>Surveillant de circonscription - Historique des versions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://tj-encyclopedie.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Surveillant_de_circonscription"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://tj-encyclopedie.org/index.php?title=Surveillant_de_circonscription&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-05T20:42:11Z</updated>
	<subtitle>Historique des versions pour cette page sur le wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://tj-encyclopedie.org/index.php?title=Surveillant_de_circonscription&amp;diff=22330&amp;oldid=prev</id>
		<title>Tjrecherches : Bot : ajout de l&#039;infobox article de base</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://tj-encyclopedie.org/index.php?title=Surveillant_de_circonscription&amp;diff=22330&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-06-18T21:41:20Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Bot : ajout de l&amp;#039;infobox article de base&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 18 juin 2026 à 21:41&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Infobox article&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;| titre = Surveillant de circonscription&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Un &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;surveillant de circonscription&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; est un membre masculin des Témoins de Jéhovah qui s&amp;#039;occupe de la surveillance d&amp;#039;une circonscription, c&amp;#039;est-à-dire généralement entre 18 et 25 congrégations. Il fait partie de la classe des surveillants itinérants. Dans le cadre de ses fonctions, il visite pendant une semaine (du mardi au dimanche inclus) chacune d&amp;#039;elles environ deux fois l&amp;#039;an, et au bout de deux ou trois ans, est affecté dans une circonscription voisine.&amp;lt;ref&amp;gt;WTBTS (1986), &amp;#039;&amp;#039;Les Témoins de Jéhovah - Unis pour faire la volonté de Dieu sur la terre&amp;#039;&amp;#039;, Watch Tower Bible &amp;amp; Tract Society, p. 20&amp;lt;/ref&amp;gt;   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Un &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;surveillant de circonscription&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; est un membre masculin des Témoins de Jéhovah qui s&amp;#039;occupe de la surveillance d&amp;#039;une circonscription, c&amp;#039;est-à-dire généralement entre 18 et 25 congrégations. Il fait partie de la classe des surveillants itinérants. Dans le cadre de ses fonctions, il visite pendant une semaine (du mardi au dimanche inclus) chacune d&amp;#039;elles environ deux fois l&amp;#039;an, et au bout de deux ou trois ans, est affecté dans une circonscription voisine.&amp;lt;ref&amp;gt;WTBTS (1986), &amp;#039;&amp;#039;Les Témoins de Jéhovah - Unis pour faire la volonté de Dieu sur la terre&amp;#039;&amp;#039;, Watch Tower Bible &amp;amp; Tract Society, p. 20&amp;lt;/ref&amp;gt;   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Tjrecherches</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://tj-encyclopedie.org/index.php?title=Surveillant_de_circonscription&amp;diff=18321&amp;oldid=prev</id>
		<title>Liberty 84 : /* Historique */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://tj-encyclopedie.org/index.php?title=Surveillant_de_circonscription&amp;diff=18321&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-08-17T19:38:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Historique&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 17 août 2012 à 19:38&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot;&gt;Ligne 2 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 2 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Historique==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Historique==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:: Voir article détaillé [[Pèlerin]]&#039;&#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;:: &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;Voir article détaillé [[Pèlerin]]&#039;&#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le surveillant de circonscription était appelé [[pèlerin]] lorsque cette fonction fut créée.&amp;lt;ref&amp;gt;WTBTS (2005), &amp;#039;&amp;#039;Organisés pour faire la volonté de Jéhovah&amp;#039;&amp;#039;, &amp;quot;Le surveillant de circonscription&amp;quot;, Watch Tower Bible &amp;amp; Tract Society, pp. 46-49&amp;lt;/ref&amp;gt; À la mort de [[Charles Taze Russell]], il y en avait 93 qui se déplaçaient de congrégations en congrégations.&amp;lt;ref&amp;gt;Holden, Andrew (2002) (anglais), &amp;#039;&amp;#039;[[Jehovah&amp;#039;s Witnesses: Portrait of a Contemporary Religious Movement]]&amp;#039;&amp;#039;, Routledge, p. 19 (ISBN 978-0-4152-6610-9)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le surveillant de circonscription était appelé [[pèlerin]] lorsque cette fonction fut créée.&amp;lt;ref&amp;gt;WTBTS (2005), &amp;#039;&amp;#039;Organisés pour faire la volonté de Jéhovah&amp;#039;&amp;#039;, &amp;quot;Le surveillant de circonscription&amp;quot;, Watch Tower Bible &amp;amp; Tract Society, pp. 46-49&amp;lt;/ref&amp;gt; À la mort de [[Charles Taze Russell]], il y en avait 93 qui se déplaçaient de congrégations en congrégations.&amp;lt;ref&amp;gt;Holden, Andrew (2002) (anglais), &amp;#039;&amp;#039;[[Jehovah&amp;#039;s Witnesses: Portrait of a Contemporary Religious Movement]]&amp;#039;&amp;#039;, Routledge, p. 19 (ISBN 978-0-4152-6610-9)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Liberty 84</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://tj-encyclopedie.org/index.php?title=Surveillant_de_circonscription&amp;diff=18320&amp;oldid=prev</id>
		<title>Liberty 84 : /* Historique */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://tj-encyclopedie.org/index.php?title=Surveillant_de_circonscription&amp;diff=18320&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-08-17T19:38:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Historique&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 17 août 2012 à 19:38&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot;&gt;Ligne 2 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 2 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Historique==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Historique==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le surveillant de circonscription était appelé pèlerin lorsque cette fonction fut créée.&amp;lt;ref&amp;gt;WTBTS (2005), &#039;&#039;Organisés pour faire la volonté de Jéhovah&#039;&#039;, &quot;Le surveillant de circonscription&quot;, Watch Tower Bible &amp;amp; Tract Society, pp. 46-49&amp;lt;/ref&amp;gt; À la mort de [[Charles Taze Russell]], il y en avait 93 qui se déplaçaient de congrégations en congrégations.&amp;lt;ref&amp;gt;Holden, Andrew (2002) (anglais), &#039;&#039;[[Jehovah&#039;s Witnesses: Portrait of a Contemporary Religious Movement]]&#039;&#039;, Routledge, p. 19 (ISBN 978-0-4152-6610-9)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;:: Voir article détaillé [[Pèlerin]]&#039;&#039;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le surveillant de circonscription était appelé &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;pèlerin&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;lorsque cette fonction fut créée.&amp;lt;ref&amp;gt;WTBTS (2005), &#039;&#039;Organisés pour faire la volonté de Jéhovah&#039;&#039;, &quot;Le surveillant de circonscription&quot;, Watch Tower Bible &amp;amp; Tract Society, pp. 46-49&amp;lt;/ref&amp;gt; À la mort de [[Charles Taze Russell]], il y en avait 93 qui se déplaçaient de congrégations en congrégations.&amp;lt;ref&amp;gt;Holden, Andrew (2002) (anglais), &#039;&#039;[[Jehovah&#039;s Witnesses: Portrait of a Contemporary Religious Movement]]&#039;&#039;, Routledge, p. 19 (ISBN 978-0-4152-6610-9)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Pendant de nombreuses années avant 1972, le surveillant de circonscription bénéficiait d&amp;#039;un pouvoir absolu et personne n&amp;#039;aurait pu remettre en cause son autorité sans craindre des sanctions de la part du mouvement. Puis, de 1972 à 1977, il a simplement aidé les [[ancien]]s locaux dans chaque congrégation, et ses pouvoirs étaient alors davantage persuasifs que coercitifs. Toutefois, à partir de l&amp;#039;été 1977, la Société Watch Tower a graduellement rétabli l&amp;#039;ancien fonctionnement, et de nombreuses dispositions internes ont confirmé ce revirement. Dans la pratique, son rôle est comparable à celui d&amp;#039;un évêque au sein de l&amp;#039;Église catholique.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Penton&amp;quot;/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Pendant de nombreuses années avant 1972, le surveillant de circonscription bénéficiait d&amp;#039;un pouvoir absolu et personne n&amp;#039;aurait pu remettre en cause son autorité sans craindre des sanctions de la part du mouvement. Puis, de 1972 à 1977, il a simplement aidé les [[ancien]]s locaux dans chaque congrégation, et ses pouvoirs étaient alors davantage persuasifs que coercitifs. Toutefois, à partir de l&amp;#039;été 1977, la Société Watch Tower a graduellement rétabli l&amp;#039;ancien fonctionnement, et de nombreuses dispositions internes ont confirmé ce revirement. Dans la pratique, son rôle est comparable à celui d&amp;#039;un évêque au sein de l&amp;#039;Église catholique.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Penton&amp;quot;/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Liberty 84</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://tj-encyclopedie.org/index.php?title=Surveillant_de_circonscription&amp;diff=16153&amp;oldid=prev</id>
		<title>Liberty 84 : /* Historique */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://tj-encyclopedie.org/index.php?title=Surveillant_de_circonscription&amp;diff=16153&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-04-05T19:24:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Historique&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 5 avril 2012 à 19:24&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l4&quot;&gt;Ligne 4 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 4 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le surveillant de circonscription était appelé pèlerin lorsque cette fonction fut créée.&amp;lt;ref&amp;gt;WTBTS (2005), &amp;#039;&amp;#039;Organisés pour faire la volonté de Jéhovah&amp;#039;&amp;#039;, &amp;quot;Le surveillant de circonscription&amp;quot;, Watch Tower Bible &amp;amp; Tract Society, pp. 46-49&amp;lt;/ref&amp;gt; À la mort de [[Charles Taze Russell]], il y en avait 93 qui se déplaçaient de congrégations en congrégations.&amp;lt;ref&amp;gt;Holden, Andrew (2002) (anglais), &amp;#039;&amp;#039;[[Jehovah&amp;#039;s Witnesses: Portrait of a Contemporary Religious Movement]]&amp;#039;&amp;#039;, Routledge, p. 19 (ISBN 978-0-4152-6610-9)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le surveillant de circonscription était appelé pèlerin lorsque cette fonction fut créée.&amp;lt;ref&amp;gt;WTBTS (2005), &amp;#039;&amp;#039;Organisés pour faire la volonté de Jéhovah&amp;#039;&amp;#039;, &amp;quot;Le surveillant de circonscription&amp;quot;, Watch Tower Bible &amp;amp; Tract Society, pp. 46-49&amp;lt;/ref&amp;gt; À la mort de [[Charles Taze Russell]], il y en avait 93 qui se déplaçaient de congrégations en congrégations.&amp;lt;ref&amp;gt;Holden, Andrew (2002) (anglais), &amp;#039;&amp;#039;[[Jehovah&amp;#039;s Witnesses: Portrait of a Contemporary Religious Movement]]&amp;#039;&amp;#039;, Routledge, p. 19 (ISBN 978-0-4152-6610-9)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Pendant de nombreuses années avant 1972, le surveillant de circonscription bénéficiait d&#039;un pouvoir absolu et personne n&#039;aurait pu remettre en cause son autorité sans craindre des sanctions de la part du mouvement. Puis, de 1972 à 1977, il a simplement aidé les [[ancien]]s locaux dans chaque congrégation, et ses pouvoirs étaient alors davantage persuasifs que coercitifs. Toutefois, à partir de l&#039;été 1977, la Société Watch Tower a graduellement rétabli l&#039;ancien fonctionnement, et de nombreuses dispositions internes ont confirmé ce revirement. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Son &lt;/del&gt;rôle est &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;en fait identique &lt;/del&gt;à celui d&#039;un évêque au sein de l&#039;Église catholique.&amp;lt;ref name=&quot;Penton&quot;/&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Pendant de nombreuses années avant 1972, le surveillant de circonscription bénéficiait d&#039;un pouvoir absolu et personne n&#039;aurait pu remettre en cause son autorité sans craindre des sanctions de la part du mouvement. Puis, de 1972 à 1977, il a simplement aidé les [[ancien]]s locaux dans chaque congrégation, et ses pouvoirs étaient alors davantage persuasifs que coercitifs. Toutefois, à partir de l&#039;été 1977, la Société Watch Tower a graduellement rétabli l&#039;ancien fonctionnement, et de nombreuses dispositions internes ont confirmé ce revirement. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Dans la pratique, son &lt;/ins&gt;rôle est &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;comparable &lt;/ins&gt;à celui d&#039;un évêque au sein de l&#039;Église catholique.&amp;lt;ref name=&quot;Penton&quot;/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Parcours et personnalité==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Parcours et personnalité==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Liberty 84</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://tj-encyclopedie.org/index.php?title=Surveillant_de_circonscription&amp;diff=16152&amp;oldid=prev</id>
		<title>Liberty 84 le 5 avril 2012 à 19:22</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://tj-encyclopedie.org/index.php?title=Surveillant_de_circonscription&amp;diff=16152&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2012-04-05T19:22:33Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fr&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Version précédente&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version du 5 avril 2012 à 19:22&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Ligne 1 :&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Un &#039;&#039;&#039;surveillant de circonscription&#039;&#039;&#039; est un membre masculin &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;appartenant aux &lt;/del&gt;Témoins de Jéhovah qui s&#039;occupe de la surveillance d&#039;une &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;vingtaine de &lt;/del&gt;congrégations. Il fait partie de la classe des surveillants itinérants. &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Il a en charge une circonscription&lt;/del&gt;, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;laquelle compte généralement entre 18 et 25 congrégations. Il &lt;/del&gt;visite pendant une semaine (du mardi au dimanche inclus) chacune d&#039;elles environ deux fois l&#039;an, et au bout de deux ou trois ans, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;il &lt;/del&gt;est affecté dans une circonscription voisine.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Les Témoins de Jéhovah - Unis pour faire la volonté de Dieu sur la terre&#039;&#039;, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1986&lt;/del&gt;, p. 20&amp;lt;/ref&amp;gt;   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Un &#039;&#039;&#039;surveillant de circonscription&#039;&#039;&#039; est un membre masculin &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;des &lt;/ins&gt;Témoins de Jéhovah qui s&#039;occupe de la surveillance d&#039;une &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;circonscription, c&#039;est-à-dire généralement entre 18 et 25 &lt;/ins&gt;congrégations. Il fait partie de la classe des surveillants itinérants. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Dans le cadre de ses fonctions&lt;/ins&gt;, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;il &lt;/ins&gt;visite pendant une semaine (du mardi au dimanche inclus) chacune d&#039;elles environ deux fois l&#039;an, et au bout de deux ou trois ans, est affecté dans une circonscription voisine.&amp;lt;ref&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;WTBTS (1986), &lt;/ins&gt;&#039;&#039;Les Témoins de Jéhovah - Unis pour faire la volonté de Dieu sur la terre&#039;&#039;, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Watch Tower Bible &amp;amp; Tract Society&lt;/ins&gt;, p. 20&amp;lt;/ref&amp;gt;   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Historique==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Historique==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le surveillant de circonscription était appelé pèlerin lorsque cette fonction fut créée.&amp;lt;ref&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&quot;Le surveillant de circonscription&quot;&lt;/del&gt;, &#039;&#039;Organisés pour faire la volonté de Jéhovah&#039;&#039;, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;2005&lt;/del&gt;, pp. 46-&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;9&lt;/del&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; À la mort de [[Charles Taze Russell]], il y en avait 93 qui se déplaçaient de congrégations en congrégations&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Jehovah&#039;s Witnesses : Portrait of a Contemporary Religious Movement&#039;&#039;, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Andrew Holden, éditeur &lt;/del&gt;Routledge&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, 10 janvier 2002&lt;/del&gt;, p. 19 (ISBN 978-&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;0415266109&lt;/del&gt;)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;.&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le surveillant de circonscription était appelé pèlerin lorsque cette fonction fut créée.&amp;lt;ref&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;WTBTS (2005)&lt;/ins&gt;, &#039;&#039;Organisés pour faire la volonté de Jéhovah&#039;&#039;, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&quot;Le surveillant de circonscription&quot;, Watch Tower Bible &amp;amp; Tract Society&lt;/ins&gt;, pp. 46-&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;49&lt;/ins&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; À la mort de [[Charles Taze Russell]], il y en avait 93 qui se déplaçaient de congrégations en congrégations&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;.&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Holden, Andrew (2002) (anglais), &lt;/ins&gt;&#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Jehovah&#039;s Witnesses: Portrait of a Contemporary Religious Movement&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&#039;&#039;, Routledge, p. 19 (ISBN 978-&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;0-4152-6610-9&lt;/ins&gt;)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Pendant de nombreuses années avant 1972, le surveillant de circonscription bénéficiait d&#039;un pouvoir absolu et personne n&#039;aurait pu remettre en cause son autorité sans craindre des sanctions de la part du mouvement. Puis, de 1972 à 1977, il a simplement aidé les [[ancien]]s locaux dans chaque congrégation, et ses pouvoirs étaient alors davantage persuasifs que coercitifs. Toutefois, à partir de l&#039;été 1977, la Société &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Watchtower &lt;/del&gt;a graduellement rétabli l&#039;ancien fonctionnement, et de nombreuses dispositions internes ont confirmé ce revirement. Son rôle est en fait identique à celui d&#039;un évêque au sein de l&#039;Église catholique.&amp;lt;ref name=&quot;Penton&quot;/&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Pendant de nombreuses années avant 1972, le surveillant de circonscription bénéficiait d&#039;un pouvoir absolu et personne n&#039;aurait pu remettre en cause son autorité sans craindre des sanctions de la part du mouvement. Puis, de 1972 à 1977, il a simplement aidé les [[ancien]]s locaux dans chaque congrégation, et ses pouvoirs étaient alors davantage persuasifs que coercitifs. Toutefois, à partir de l&#039;été 1977, la Société &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Watch Tower &lt;/ins&gt;a graduellement rétabli l&#039;ancien fonctionnement, et de nombreuses dispositions internes ont confirmé ce revirement. Son rôle est en fait identique à celui d&#039;un évêque au sein de l&#039;Église catholique.&amp;lt;ref name=&quot;Penton&quot;/&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Parcours et personnalité==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Parcours et personnalité==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ces surveillants ont à leur actif des années d&#039;expérience dans l&#039;activité de prosélytisme et la surveillance au sein des congrégations. Généralement, ils n&#039;ont jamais exercé d&#039;activité profane et ont entrepris le service de pionnier rapidement après avoir abandonné leurs études profanes. Quelques-uns ont suivi un enseignement supérieur, mais l&#039;ensemble de leurs connaissances religieuses provient souvent de ce qu&#039;ils ont appris au sein du mouvement. Ils n&#039;exercent aucun travail profane et n&#039;ont pas ou plus de responsabilités familiales, et se consacrent au &quot;ministère à plein temps&quot; en qualité de pionnier spéciaux, c&#039;est-à-dire qu&#039;ils consacrent environ 120 heures mensuellement à l&#039;évangélisation. S&#039;ils sont mariés, leur épouse les accompagne partout dans leurs affectations de service.&amp;lt;ref name=&quot;Penton&quot;/&amp;gt;&amp;lt;ref name=&quot;Bouchard&quot;&amp;gt;&#039;&#039;Dans &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;l’enfer &lt;/del&gt;des Témoins de Jéhovah&#039;&#039;, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;voir le &lt;/del&gt;chapitre &quot;La hiérarchie&quot;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, Dany Bouchard&lt;/del&gt;, Éditions du Rocher&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, 2001&lt;/del&gt;, pp. 70&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;-1&lt;/del&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ces surveillants ont à leur actif des années d&#039;expérience dans l&#039;activité de prosélytisme et la surveillance au sein des congrégations. Généralement, ils n&#039;ont jamais exercé d&#039;activité profane et ont entrepris le service de pionnier rapidement après avoir abandonné leurs études profanes. Quelques-uns ont suivi un enseignement supérieur, mais l&#039;ensemble de leurs connaissances religieuses provient souvent de ce qu&#039;ils ont appris au sein du mouvement. Ils n&#039;exercent aucun travail profane et n&#039;ont pas ou plus de responsabilités familiales, et se consacrent au &quot;ministère à plein temps&quot; en qualité de pionnier spéciaux, c&#039;est-à-dire qu&#039;ils consacrent environ 120 heures mensuellement à l&#039;évangélisation. S&#039;ils sont mariés, leur épouse les accompagne partout dans leurs affectations de service.&amp;lt;ref name=&quot;Penton&quot;/&amp;gt;&amp;lt;ref name=&quot;Bouchard&quot;&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Bouchard, Dany (2001), &lt;/ins&gt;&#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Dans &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;l&#039;enfer &lt;/ins&gt;des Témoins de Jéhovah&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&#039;&#039;, chapitre &quot;La hiérarchie&quot;, Éditions du Rocher, pp. 70&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;,71&lt;/ins&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Certains peuvent être bons et doux, mais la plupart sont à l&#039;image de la [[Watch Tower &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Bible and Tract Society of Pennsylvania|Société Watchtower&lt;/del&gt;]], c&#039;est-à-dire autoritaires et relativement peu sensibles aux problèmes et aux besoins des fidèles, probablement par manque d&#039;expérience et de formation.&amp;lt;ref name=&quot;Penton&quot;&amp;gt;&#039;&#039;Apocalypse &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;delayed &lt;/del&gt;: The &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;story &lt;/del&gt;of &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;the &lt;/del&gt;Jehovah&#039;s Witnesses&#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, James Penton&lt;/del&gt;, Toronto : University of Toronto Press&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, 1997&lt;/del&gt;, pp. 233-35&amp;lt;/ref&amp;gt; Compte tenu de leur position élevée dans l&#039;organisation, il peut arriver que, comme le dit une ex-membre, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;« &lt;/del&gt;sous une apparence d&#039;humilité perce sans cesse le culte de la personnalité &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;»&lt;/del&gt;.&amp;lt;ref name=&quot;Bouchard&quot;/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Certains peuvent être bons et doux, mais la plupart sont à l&#039;image de la [[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Société &lt;/ins&gt;Watch Tower]], c&#039;est-à-dire autoritaires et relativement peu sensibles aux problèmes et aux besoins des fidèles, probablement par manque d&#039;expérience et de formation.&amp;lt;ref name=&quot;Penton&quot;&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Penton, James (1997, 2è éd.) (anglais), &lt;/ins&gt;&#039;&#039;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Apocalypse &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Delayed&lt;/ins&gt;: The &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Story &lt;/ins&gt;of Jehovah&#039;s Witnesses&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&#039;&#039;, Toronto: University of Toronto Press, pp. 233-35 &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(ISBN 0-8020-7973-3)&lt;/ins&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; Compte tenu de leur position élevée dans l&#039;organisation, il peut arriver que, comme le dit une ex-membre, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&quot;&lt;/ins&gt;sous une apparence d&#039;humilité perce sans cesse le culte de la personnalité&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&quot;&lt;/ins&gt;.&amp;lt;ref name=&quot;Bouchard&quot;/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Fonctions actuelles==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Fonctions actuelles==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le surveillant de circonscription a pour charge de s&#039;assurer de la bonne condition &quot;spirituelle&quot; (c&#039;est-à-dire les performances) de la congrégation et examine son activité. Il donne plusieurs discours au cours de la semaine et se réunit avec les anciens et les [[Assistant ministériel|assistants ministériels]] afin de voir comment ils peuvent améliorer leur dévouement au sein de la congrégation. Il examine les dossiers avec le secrétaire de la congrégation et détermine les points forts et les points faibles de celle-ci ; il vérifie l&#039;activité de chaque adepte, l&#039;assistance aux réunions, le découpage de l&#039;endroit en territoires à prêcher et la comptabilité.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Les Témoins de Jéhovah&#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, Bernard Blandre&lt;/del&gt;, éditions Brepols&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, 1991&lt;/del&gt;, p. 149 (ISBN 2-503-50063-3)&amp;lt;/ref&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Le surveillant de circonscription a pour charge de s&#039;assurer de la bonne condition &quot;spirituelle&quot; (c&#039;est-à-dire les performances) de la congrégation et examine son activité. Il donne plusieurs discours au cours de la semaine et se réunit avec les anciens et les [[Assistant ministériel|assistants ministériels]] afin de voir comment ils peuvent améliorer leur dévouement au sein de la congrégation. Il examine les dossiers avec le secrétaire de la congrégation et détermine les points forts et les points faibles de celle-ci ; il vérifie l&#039;activité de chaque adepte, l&#039;assistance aux réunions, le découpage de l&#039;endroit en territoires à prêcher et la comptabilité.&amp;lt;ref&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Blander, Bernard (1991), &lt;/ins&gt;&#039;&#039;Les Témoins de Jéhovah&#039;&#039;, éditions Brepols, p. 149 (ISBN 2-503-50063-3)&amp;lt;/ref&amp;gt;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Il prononce son premier discours lors de la réunion de service et donne quelques nouvelles (généralement, les chiffres clés) de la congrégation qu&#039;il vient de visiter. Durant la semaine où il visite une congrégation, il dirige les &quot;rendez-vous de service&quot; pour la prédication, et son épouse et lui accompagnent les Témoins locaux dans l&#039;activité de porte à porte. Un planning de prédication du surveillant et de sa femme est préparé à l&#039;avance à cette fin (noms des fidèles qu&#039;ils accompagneront dans cette activité, forme de prédication)&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;La Tour de Garde&#039;&#039;, 15 novembre 1996, p. 10&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. &lt;/del&gt;Les Témoins de Jéhovah de la congrégation visitée sont particulièrement sollicités pour participer au prosélytisme cette semaine-là.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Il prononce son premier discours lors de la réunion de service et donne quelques nouvelles (généralement, les chiffres clés) de la congrégation qu&#039;il vient de visiter. Durant la semaine où il visite une congrégation, il dirige les &quot;rendez-vous de service&quot; pour la prédication, et son épouse et lui accompagnent les Témoins locaux dans l&#039;activité de porte à porte. Un planning de prédication du surveillant et de sa femme est préparé à l&#039;avance à cette fin (noms des fidèles qu&#039;ils accompagneront dans cette activité, forme de prédication)&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;.&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;La Tour de Garde&#039;&#039;, 15 novembre 1996, p. 10&amp;lt;/ref&amp;gt; Les Témoins de Jéhovah de la congrégation visitée sont particulièrement sollicités pour participer au prosélytisme cette semaine-là.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Un autre soir de la semaine, il rencontre en privé les anciens de la congrégation, et examine les éventuelles propositions aux postes d&#039;ancien ou d&#039;assistant ministériel à transmettre à la Société &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Watchtower&lt;/del&gt;. Avant 2010, lors de la réunion de l&#039;étude de livre un autre soir de semaine, il prononçait un discours ayant trait aux besoins spécifiques de la congrégation. Enfin, lors de la réunion du week-end, il prononce deux discours publics, l&#039;un avant l&#039;examen de &#039;&#039;[[La Tour de Garde]]&#039;&#039;, l&#039;autre après.&amp;lt;ref name=&quot;Penton&quot;/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Un autre soir de la semaine, il rencontre en privé les anciens de la congrégation, et examine les éventuelles propositions aux postes d&#039;ancien ou d&#039;assistant ministériel à transmettre à la Société &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Watch Tower&lt;/ins&gt;. Avant 2010, lors de la réunion de l&#039;étude de livre un autre soir de semaine, il prononçait un discours ayant trait aux besoins spécifiques de la congrégation. Enfin, lors de la réunion du week-end, il prononce deux discours publics, l&#039;un avant l&#039;examen de &#039;&#039;[[La Tour de Garde]]&#039;&#039;, l&#039;autre après.&amp;lt;ref name=&quot;Penton&quot;/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;À la fin de la semaine de visite, le surveillant donne à la Société &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Watchtower &lt;/del&gt;une évaluation de chaque membre ayant des fonctions de service dans la congrégation. Parfois, il peut démolir la réputation d&#039;un de ceux-ci auprès de Brooklyn ou de la filiale, s&#039;il estime que celui-ci n&#039;est pas assez fidèle à l&#039;organisation. Exceptionnellement, il peut provoquer le renvoi d&#039;un collège d&#039;ancien tout entier.&amp;lt;ref name=&quot;Penton&quot;/&amp;gt;&amp;lt;ref name=&quot;Bouchard&quot;/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;À la fin de la semaine de visite, le surveillant donne à la Société &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Watch Tower &lt;/ins&gt;une évaluation de chaque membre ayant des fonctions de service dans la congrégation. Parfois, il peut démolir la réputation d&#039;un de ceux-ci auprès de Brooklyn ou de la filiale, s&#039;il estime que celui-ci n&#039;est pas assez fidèle à l&#039;organisation. Exceptionnellement, il peut provoquer le renvoi d&#039;un collège d&#039;ancien tout entier.&amp;lt;ref name=&quot;Penton&quot;/&amp;gt;&amp;lt;ref name=&quot;Bouchard&quot;/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Moyens d&amp;#039;existence==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Moyens d&amp;#039;existence==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Dans les pays sous-développés, les surveillants de circonscription peuvent avoir un mode et des conditions de vie très éprouvants et leur engagement constitue un esprit de sacrifice et d&#039;abnégation. Dans tous les cas, le couple perçoit de la part de la Société &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Watchtower &lt;/del&gt;une petite allocation pour ses besoins personnels.&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Les Témoins de Jéhovah&#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, Bernard Blandre&lt;/del&gt;, éditions Brepols&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;, 1991&lt;/del&gt;, p. 150 (ISBN 2-503-50063-3)&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. &lt;/del&gt;Le surveillant de circonscription et son épouse déjeunent chez des fidèles locaux qui se sont inscrits à l&#039;avance pour les recevoir à leur table.&amp;lt;ref name=&quot;Bouchard&quot;/&amp;gt; En outre, ils bénéficient souvent de dons d&#039;argent ou de cadeaux de la part de proclamateurs lorsqu&#039;ils ont fini de visiter une congrégation. Généralement, le couple réside durant la semaine dans un petit logement attenant à la [[Salle du Royaume]] prévu à leur intention. Toutefois, il n&#039;existe pas de pensions pour les surveillants de circonscription qui se sont retirés de leurs fonctions ; ceux-ci doivent donc vivre par leurs propres moyens ou grâce à la charité des congrégations.&amp;lt;ref name=&quot;Penton&quot;/&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.cnvotj.org/glossaire-tj.html#surveillant-circonscription Présentation du surveillant de circonscription, &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;sur le site de la CNVOTJ] &lt;/del&gt;Consulté le 7 janvier 2010&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Dans les pays sous-développés, les surveillants de circonscription peuvent avoir un mode et des conditions de vie très éprouvants et leur engagement constitue un esprit de sacrifice et d&#039;abnégation. Dans tous les cas, le couple perçoit de la part de la Société &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Watch Tower &lt;/ins&gt;une petite allocation pour ses besoins personnels.&amp;lt;ref&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Blandre, Bernard (1991), &lt;/ins&gt;&#039;&#039;Les Témoins de Jéhovah&#039;&#039;, éditions Brepols, p. 150 (ISBN 2-503-50063-3)&amp;lt;/ref&amp;gt; Le surveillant de circonscription et son épouse déjeunent chez des fidèles locaux qui se sont inscrits à l&#039;avance pour les recevoir à leur table.&amp;lt;ref name=&quot;Bouchard&quot;/&amp;gt; En outre, ils bénéficient souvent de dons d&#039;argent ou de cadeaux de la part de proclamateurs lorsqu&#039;ils ont fini de visiter une congrégation. Généralement, le couple réside durant la semaine dans un petit logement attenant à la [[Salle du Royaume]] prévu à leur intention. Toutefois, il n&#039;existe pas de pensions pour les surveillants de circonscription qui se sont retirés de leurs fonctions ; ceux-ci doivent donc vivre par leurs propres moyens ou grâce à la charité des congrégations.&amp;lt;ref name=&quot;Penton&quot;/&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Coordination nationale des victimes de l&#039;organisation des Témoins de Jéhovah, &lt;/ins&gt;[http://www.cnvotj.org/glossaire-tj.html#surveillant-circonscription Présentation du surveillant de circonscription&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]&lt;/ins&gt;, &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;cnvotj.org. &lt;/ins&gt;Consulté le 7 janvier 2010&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Références==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==Références==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Reflist}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Catégorie:Hiérarchie]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Catégorie:Hiérarchie]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Liberty 84</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://tj-encyclopedie.org/index.php?title=Surveillant_de_circonscription&amp;diff=8651&amp;oldid=prev</id>
		<title>Liberty 84 : /* Références */ ajout de la catégorie</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://tj-encyclopedie.org/index.php?title=Surveillant_de_circonscription&amp;diff=8651&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2010-02-09T16:59:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Références : &lt;/span&gt; ajout de la catégorie&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nouvelle page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;Un &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;surveillant de circonscription&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; est un membre masculin appartenant aux Témoins de Jéhovah qui s&amp;#039;occupe de la surveillance d&amp;#039;une vingtaine de congrégations. Il fait partie de la classe des surveillants itinérants. Il a en charge une circonscription, laquelle compte généralement entre 18 et 25 congrégations. Il visite pendant une semaine (du mardi au dimanche inclus) chacune d&amp;#039;elles environ deux fois l&amp;#039;an, et au bout de deux ou trois ans, il est affecté dans une circonscription voisine.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Les Témoins de Jéhovah - Unis pour faire la volonté de Dieu sur la terre&amp;#039;&amp;#039;, 1986, p. 20&amp;lt;/ref&amp;gt;  &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Historique==&lt;br /&gt;
Le surveillant de circonscription était appelé pèlerin lorsque cette fonction fut créée.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;quot;Le surveillant de circonscription&amp;quot;, &amp;#039;&amp;#039;Organisés pour faire la volonté de Jéhovah&amp;#039;&amp;#039;, 2005, pp. 46-9&amp;lt;/ref&amp;gt; À la mort de [[Charles Taze Russell]], il y en avait 93 qui se déplaçaient de congrégations en congrégations&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Jehovah&amp;#039;s Witnesses : Portrait of a Contemporary Religious Movement&amp;#039;&amp;#039;, Andrew Holden, éditeur Routledge, 10 janvier 2002, p. 19 (ISBN 978-0415266109)&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Pendant de nombreuses années avant 1972, le surveillant de circonscription bénéficiait d&amp;#039;un pouvoir absolu et personne n&amp;#039;aurait pu remettre en cause son autorité sans craindre des sanctions de la part du mouvement. Puis, de 1972 à 1977, il a simplement aidé les [[ancien]]s locaux dans chaque congrégation, et ses pouvoirs étaient alors davantage persuasifs que coercitifs. Toutefois, à partir de l&amp;#039;été 1977, la Société Watchtower a graduellement rétabli l&amp;#039;ancien fonctionnement, et de nombreuses dispositions internes ont confirmé ce revirement. Son rôle est en fait identique à celui d&amp;#039;un évêque au sein de l&amp;#039;Église catholique.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Penton&amp;quot;/&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Parcours et personnalité==&lt;br /&gt;
Ces surveillants ont à leur actif des années d&amp;#039;expérience dans l&amp;#039;activité de prosélytisme et la surveillance au sein des congrégations. Généralement, ils n&amp;#039;ont jamais exercé d&amp;#039;activité profane et ont entrepris le service de pionnier rapidement après avoir abandonné leurs études profanes. Quelques-uns ont suivi un enseignement supérieur, mais l&amp;#039;ensemble de leurs connaissances religieuses provient souvent de ce qu&amp;#039;ils ont appris au sein du mouvement. Ils n&amp;#039;exercent aucun travail profane et n&amp;#039;ont pas ou plus de responsabilités familiales, et se consacrent au &amp;quot;ministère à plein temps&amp;quot; en qualité de pionnier spéciaux, c&amp;#039;est-à-dire qu&amp;#039;ils consacrent environ 120 heures mensuellement à l&amp;#039;évangélisation. S&amp;#039;ils sont mariés, leur épouse les accompagne partout dans leurs affectations de service.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Penton&amp;quot;/&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Bouchard&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Dans l’enfer des Témoins de Jéhovah&amp;#039;&amp;#039;, voir le chapitre &amp;quot;La hiérarchie&amp;quot;, Dany Bouchard, Éditions du Rocher, 2001, pp. 70-1&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Certains peuvent être bons et doux, mais la plupart sont à l&amp;#039;image de la [[Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania|Société Watchtower]], c&amp;#039;est-à-dire autoritaires et relativement peu sensibles aux problèmes et aux besoins des fidèles, probablement par manque d&amp;#039;expérience et de formation.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Penton&amp;quot;&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Apocalypse delayed : The story of the Jehovah&amp;#039;s Witnesses&amp;#039;&amp;#039;, James Penton, Toronto : University of Toronto Press, 1997, pp. 233-35&amp;lt;/ref&amp;gt; Compte tenu de leur position élevée dans l&amp;#039;organisation, il peut arriver que, comme le dit une ex-membre, « sous une apparence d&amp;#039;humilité perce sans cesse le culte de la personnalité ».&amp;lt;ref name=&amp;quot;Bouchard&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Fonctions actuelles==&lt;br /&gt;
Le surveillant de circonscription a pour charge de s&amp;#039;assurer de la bonne condition &amp;quot;spirituelle&amp;quot; (c&amp;#039;est-à-dire les performances) de la congrégation et examine son activité. Il donne plusieurs discours au cours de la semaine et se réunit avec les anciens et les [[Assistant ministériel|assistants ministériels]] afin de voir comment ils peuvent améliorer leur dévouement au sein de la congrégation. Il examine les dossiers avec le secrétaire de la congrégation et détermine les points forts et les points faibles de celle-ci ; il vérifie l&amp;#039;activité de chaque adepte, l&amp;#039;assistance aux réunions, le découpage de l&amp;#039;endroit en territoires à prêcher et la comptabilité.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Les Témoins de Jéhovah&amp;#039;&amp;#039;, Bernard Blandre, éditions Brepols, 1991, p. 149 (ISBN 2-503-50063-3)&amp;lt;/ref&amp;gt; &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Il prononce son premier discours lors de la réunion de service et donne quelques nouvelles (généralement, les chiffres clés) de la congrégation qu&amp;#039;il vient de visiter. Durant la semaine où il visite une congrégation, il dirige les &amp;quot;rendez-vous de service&amp;quot; pour la prédication, et son épouse et lui accompagnent les Témoins locaux dans l&amp;#039;activité de porte à porte. Un planning de prédication du surveillant et de sa femme est préparé à l&amp;#039;avance à cette fin (noms des fidèles qu&amp;#039;ils accompagneront dans cette activité, forme de prédication)&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;La Tour de Garde&amp;#039;&amp;#039;, 15 novembre 1996, p. 10&amp;lt;/ref&amp;gt;. Les Témoins de Jéhovah de la congrégation visitée sont particulièrement sollicités pour participer au prosélytisme cette semaine-là.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Un autre soir de la semaine, il rencontre en privé les anciens de la congrégation, et examine les éventuelles propositions aux postes d&amp;#039;ancien ou d&amp;#039;assistant ministériel à transmettre à la Société Watchtower. Avant 2010, lors de la réunion de l&amp;#039;étude de livre un autre soir de semaine, il prononçait un discours ayant trait aux besoins spécifiques de la congrégation. Enfin, lors de la réunion du week-end, il prononce deux discours publics, l&amp;#039;un avant l&amp;#039;examen de &amp;#039;&amp;#039;[[La Tour de Garde]]&amp;#039;&amp;#039;, l&amp;#039;autre après.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Penton&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
À la fin de la semaine de visite, le surveillant donne à la Société Watchtower une évaluation de chaque membre ayant des fonctions de service dans la congrégation. Parfois, il peut démolir la réputation d&amp;#039;un de ceux-ci auprès de Brooklyn ou de la filiale, s&amp;#039;il estime que celui-ci n&amp;#039;est pas assez fidèle à l&amp;#039;organisation. Exceptionnellement, il peut provoquer le renvoi d&amp;#039;un collège d&amp;#039;ancien tout entier.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Penton&amp;quot;/&amp;gt;&amp;lt;ref name=&amp;quot;Bouchard&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Moyens d&amp;#039;existence==&lt;br /&gt;
Dans les pays sous-développés, les surveillants de circonscription peuvent avoir un mode et des conditions de vie très éprouvants et leur engagement constitue un esprit de sacrifice et d&amp;#039;abnégation. Dans tous les cas, le couple perçoit de la part de la Société Watchtower une petite allocation pour ses besoins personnels.&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Les Témoins de Jéhovah&amp;#039;&amp;#039;, Bernard Blandre, éditions Brepols, 1991, p. 150 (ISBN 2-503-50063-3)&amp;lt;/ref&amp;gt;. Le surveillant de circonscription et son épouse déjeunent chez des fidèles locaux qui se sont inscrits à l&amp;#039;avance pour les recevoir à leur table.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Bouchard&amp;quot;/&amp;gt; En outre, ils bénéficient souvent de dons d&amp;#039;argent ou de cadeaux de la part de proclamateurs lorsqu&amp;#039;ils ont fini de visiter une congrégation. Généralement, le couple réside durant la semaine dans un petit logement attenant à la [[Salle du Royaume]] prévu à leur intention. Toutefois, il n&amp;#039;existe pas de pensions pour les surveillants de circonscription qui se sont retirés de leurs fonctions ; ceux-ci doivent donc vivre par leurs propres moyens ou grâce à la charité des congrégations.&amp;lt;ref name=&amp;quot;Penton&amp;quot;/&amp;gt;&amp;lt;ref&amp;gt;[http://www.cnvotj.org/glossaire-tj.html#surveillant-circonscription Présentation du surveillant de circonscription, sur le site de la CNVOTJ] Consulté le 7 janvier 2010&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Références==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Catégorie:Hiérarchie]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Liberty 84</name></author>
	</entry>
</feed>