Procès Walsh

Procès en 1954, en rapport avec la conscription, où plusieurs dirigeants des Témoins de Jéhovah ont témoigné.

Contenu

Page

Original en anglais

Traduction en français

1

The Douglas Walsh Trial, The Watchtower under oath

Le procès Douglas Walsh, La Watchtower sous serment

2

Content

Introduction

1- Frederick William Franz p. 2

Cross p. 81, re-examined p. 154

2- Hayden Cooper Convington p. 178

Cross p. 332, re-examined p. 423

3- Grant Suiter p. 433

Cross p. 500, re-examined p. 557

4- Alfred Price Hughes p. 562

Cross p. 603, re-examined p. 654

5- E.C. Chitty p. 669

Cross p. 675, re-examined none

6- Alfred Hopley p. 747

Cross p. 756, re-examined 761

3

Introduction:

To the reader: The court case, Douglas Walsh vs. The Right Honorable James Latham Clyde, M.P.C., etc., was held in the country of Scotland in the year 1954. During the trial, officials of the Watchtower Bible and Tract Society attempted to establish that Jehovah's Witnesses were a "religion" with "ministers" who should be exempted from military conscription in Scotland.
The trial produced testimony of a most controversial and enlightening nature which gave the reader a look at the inside of the Watchtower Society's policy-making process. Douglas Walsh, a JW congragational overseer, and the Society's highest officials, including the Vice-President (later President), Fred W. Franz, give revealing testimony, providing that Jehovah's Witnesses live under a religious DICTATORSHIP which denies independant thinking to its adherents, and forces JWs to accept and preach "false prophecy" to their neighbors.

Introduction:

Pour le lecteur: Le procès, Douglas Walsh vs Le Très Honorable James Latham Clyde, MPC, etc, a eu lieu dans le pays d'Écosse en 1954. Au cours du procès, les responsables de la Watchtower Bible and Tract Society ont tenté d'établir que les Témoins de Jéhovah étaient une «religion» avec des «ministres» qui devraient être exemptés de la conscription militaire en Écosse.
Le procès produisit un témoignage d'une nature plus controversée et instructive qui donne au lecteur un regard à l'intérieur du processus de décision politique de la Société Watchtower. Douglas Walsh, surveillant de congrégation TJ, et les plus hauts responsables de la Société, y compris le vice-président (plus tard président), Fred W. Franz, donnèrent un témoignage révélateur, que les Témoins de Jéhovah vivent sous une dictature religieuse qui nie l'indépendance d'esprit à ses adhérents, et force les Témoins de Jéhovah à accepter et à prêcher une «fausse prophétie» à leurs voisins.

Extraits

Voici la traduction en français de quelques passages significatifs déjà signalés par Raymond Franz dans l'un de ses ouvrages (légende: Q = Question ; R = Réponse).

Questions posées à Frédérick Franz:

Q: En complément de ces publications régulières, préparez-vous et publiez-vous un certain nombre de livres et de brochures de temps en temps ?
R: Oui
Q: Pouvez-vous m'expliquer cela ? Ces publications théologiques et ces bimensuels sont-ils utilisés pour l'établissement des doctrines ?
R: Oui
Q: Est-ce que ces doctrines doivent être impérativement en accord avec la Société ?
R: Oui
Q: Est-ce que leur acceptation est une affaire de choix ou est-ce obligatoire de les accepter pour ceux qui souhaitent être ou rester membres de la Société ?
R: C'est obligatoire

(...)

Q: Donc, le résultat de tout cela, c'est que les adeptes formeront effectivement les nouveaux membres de la société sur la terre ?
R: Oui, ce sera une nouvelle société mondiale, sur une nouvelle terre, et sous des nouveaux cieux, les anciens cieux et l'ancienne terre ayant disparu dans la bataille d'Harmaguédon.
Q: Est-ce que la population de cette nouvelle terre sera exclusivement faite de membres issus des Témoins de Jéhovah ?
R: Au commencement, elle ne sera composée que de Témoins de Jéhovah. Les membres du reste attendent de survivre à la bataille d'Harmaguédon. Il en est de même pour la grande foule et les autres brebis. Le séjour du reste de la terre après la bataille d'Harmaguédon sera temporaire, parce qu'ils devront finir leur course terrestre dans la mort, mais les autres brebis, en continuant de faire la volonté de Dieu, continueront de vivre sur la terre pour toujours.

(...)

Q: Ces disciplines autoritaires sont-elles réellement exercées quand l'occasion se présente ?
R: Oui, elles le sont.
Q: Bien, je ne souhaite pas vous poser d'autres questions à ce sujet, mais est-ce que ces péchés sont considérés comme assez graves pour aller jusqu'à l'expulsion, sont-ils sans espoir de réintégration ?
R: Oui, le fait est que cette excommunication en elle-même peut conduire au rejet de l'excommunié, et à son rejet à l'extérieur de la congrégation, s'il ne se repent pas, et ne corrige pas sa ligne de conduite. Il n'y aura pas d'espoir pour lui de vivre dans le monde nouveau. De plus, il y a une ligne de conduite qui peut conduire à une excommunication définitive sans espoir de pardon, pour ceux qui commettraient le péché que l'on appelle le péché contre l'Esprit.

(...)

Liens externes